نبحث عن الحقيقة في مشهد سياسي ملتبس

كيف تم محو شاعر حب فارسي رفيع
15-يونيو-2020

هذا هو الوقت من العام الذي أحصل فيه كل يوم على عدد قليل من الطلبات لتعقب النسخ الأصلية والأصلية لبعض الشاعر المسلم الشهير ، عادة حافظ أو الرومي. تبدأ الطلبات بنفس الطريقة: "سأتزوج الشهر المقبل ، وأريد خطيبتي أن نحتفل بخلفيتنا الإسلامية ، وقد أحببنا دائمًا هذه القصيدة من قبل حافظ. هل يمكنك أن ترسل إلينا الأصل؟" أو ، "ابنتي تتخرج هذا الشهر ، وأنا أعلم أنها تحب هذا الاقتباس من حافظ. هل يمكنك أن ترسل لي النسخة الأصلية حتى أتمكن من قراءتها في الحفل الذي نقيمه لها؟"

من المفجع أن تضطر إلى الكتابة مرة تلو الأخرى وأن تقول الكلمات التي تجلب خيبة الأمل: القصائد التي أحبوها كثيرًا والتي تنتشر في كل مكان على الإنترنت هي تزوير. مزورة. تتكون من. لا علاقة بالشعر الأصلي لحبيب شيراز المحبوب والشعبي.

Powered by weebtech Design by webacademy
Design by webacademy
Powered by weebtech